Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Кипарис пушеҥге

  • 1 кипарис

    кипарис

    Шинчамлан кипарис ден чинар, каче да ӱдыр пуйто кумылзо художникын сӱретше гыч сылнын сӱретлалтыч. М. Казаков. Будто из картины весёлого художника перед моим взором вырисовываются кипарис и чинар, парень с девушкой.

    2. в поз. опр. кипарисный, кипарисовый

    Кипарис пушеҥге кипарисное дерево;

    кипарис укш кипарисная ветка;

    кипарис аллей кипарисовая аллея.

    Марийско-русский словарь > кипарис

  • 2 чинар

    чинар
    бот. чинара (эрвел платан; лышташым йоктарыше, 2000 ий наре илыше кӱкшӱ пушеҥге)

    Ончыл теҥгылын кок велыштыже яшката кипарис ден одар чинар йымен шогат. М. Казаков. По обе стороны передней скамейки тихо (букв. притаившись) стоят стройный кипарис и раскидистая чинара.

    Кӱкшака чинар-шамычын вуйышт пич йӱкын лӱшкат. А. Первенцев. Верхушки высоких чинар издают глухой звук.

    Марийско-русский словарь > чинар

  • 3 туя

    туя
    бот. туя; дерево семейства кипарисовых (кипарис тукым пушеҥге)

    Туя чӱчкыдын уремлам ужарташ кучылталтеш. Туя часто используется для озеленения улиц.

    Марийско-русский словарь > туя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»